---
title: "Ficha de datos de seguridad — las dieciséis secciones del artículo 31 de REACH"
description: "Qué es una FDS, quién debe facilitarla y actualizarla, qué secciones se usan de verdad, y por qué no sustituye ni a la evaluación de riesgos ni a la instrucción de trabajo."
term: "Ficha de datos de seguridad"
definition: "El documento que el proveedor de una sustancia o mezcla peligrosa entrega gratuitamente al usuario profesional, con dieciséis secciones normalizadas y en la lengua oficial del Estado donde se comercializa el producto."
alsoKnownAs:
  - "FDS"
  - "Artículo 31 de REACH"
  - "Safety data sheet"
jurisdiction: "España"
locale: "es-ES"
publishedOn: 2026-09-06
reviewedOn: 2026-09-06
canonical: "https://safeally.net/es-es/glosario/ficha-de-datos-de-seguridad/"
sources:
  - label: "Reglamento (CE) n.º 1907/2006 (REACH) — artículo 31 y anexo II"
    url: "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX%3A02006R1907-20140410"
    publisher: "EUR-Lex"
  - label: "Real Decreto 374/2001, sobre la protección de la salud y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos"
    url: "https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2001-8436"
    publisher: "BOE"
  - label: "Agentes químicos — materias del INSST"
    url: "https://www.insst.es/materias"
    publisher: "INSST"
---

# Ficha de datos de seguridad — las dieciséis secciones del artículo 31 de REACH

El documento que el proveedor de una sustancia o mezcla peligrosa entrega gratuitamente al usuario profesional, con dieciséis secciones normalizadas y en la lengua oficial del Estado donde se comercializa el producto.

La FDS no es cortesía comercial: es una obligación del artículo 31 del
reglamento REACH, con el contenido de sus dieciséis secciones fijado en el anexo
II. Se entrega **gratuitamente**, en castellano para un producto comercializado
en España, y el proveedor debe remitir la versión actualizada a todos los
destinatarios a los que haya suministrado en los doce meses anteriores cuando
aparece información nueva que afecte a las medidas de prevención.

## Qué implica en la práctica

- **Tres secciones hacen el trabajo**: la 2 (identificación de los peligros), la 8
  (controles de exposición y protección individual, donde figuran los valores
  límite y los EPI) y la 13 (eliminación). Alimentan, respectivamente, la
  evaluación de riesgos, la instrucción del puesto y la caracterización del
  residuo.
- **La fecha de revisión está en la sección 16.** Una ficha de 2011 sobre un
  producto todavía en uso no es un documento histórico: es una ficha que el
  proveedor debía haber actualizado y que nadie ha reclamado.
- **El escenario de exposición anexado obliga.** Si viene, describe las
  condiciones de uso admitidas; usar el producto fuera de ellas exige una
  evaluación propia del usuario intermedio.
- **Debe estar accesible a los trabajadores** y al servicio de prevención, no
  archivada en compras.

## Qué no es

**No es la instrucción de trabajo del puesto.** Esa la escribe la empresa, para su
proceso y con sus palabras. La FDS la escribe el proveedor, para un producto, sin
conocer su instalación. Fotocopiar una para cumplir con la otra es el
incumplimiento químico más frecuente.

**No es una evaluación de riesgos.** Describe un peligro intrínseco; la exposición
depende de la cantidad, el procedimiento, la ventilación y el tiempo.

**Y no es la _safety data sheet_ canadiense**, pese al mismo nombre y a las mismas
dieciséis secciones. Aquella pertenece al sistema WHMIS y al Reglamento de
productos peligrosos, con reglas propias de actualización. El formato se parece;
las obligaciones que lo rodean no se trasladan.